1999-12-21 | 최창환

[金总统] “企业竞争力中劳动问题最重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领当天在青瓦台举行的“企业·金融改革相关人士慰勉午餐恳谈会”上表示:“在劳动问题上,政府将坚定坚守三项原则”,“第一,企业竞争力最为重要;第二,一切都必须依法、和平地进行;第三,劳资双方都要获益。”金大统领叮嘱出席的金融界和企业界人士,要以奖金形式返还利润等,公正对待劳动者,并积极参与扶助困难邻里运动,让温暖之手触及普通百姓。 金融监督委员会委员长李宪宰当天在恳谈会上报告称,经分析,除大宇外的现代、三星集团、LG、SK等四大集团系列公司,以及第六位以下的28个系列公司,共计32个系列公司,将在年底前顺利实现负债比率200%的目标。 除大宇外的四大系列公司平均负债比率已从去年底的352%降至今年6月底的254.6%,预计到今年底可降至200%以内。此外,第六位以下的企业中,乐天集团、三养集团、CJ集团等12个系列公司已在6月底达成目标,经分析其余16个系列公司也有望在年内达成目标。 当天的午餐会上,财政经济部长官康奉均、金融监督委员会委员长李宪宰、三星集团会长李健熙等四大集团代表及结构调整本部长、33家优秀结构调整企业代表、10家工作重整(workout)优秀企业代表,以及住宅银行行长金正泰等30名优秀金融机构负责人出席。 崔昌焕记者CWCHOI@SED.CO.KR 李钟石记者JSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文