1999-12-21 | 임웅재

[司法改革推进委] 废除司法研修院 新设法律研究生院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

司法改革推进委员会21日公布了上述内容的司法改革方案最终版。改革方案决定,为减轻检察官业务负担,将于明年扩增检察官定员;处理简单案件的“简易法院”法官从律师、退任法官中选拔任用,并推进延长退休年龄等方案以便长期任职。 与此同时,决定增设专门法院和专门审判部,对在特定专门法院长期任职者给予激励。目前专门法院仅有专利法院以及管辖首尔的行政法院、家庭法院,规模较大的高等法院和地方法院设有国际交易部、知识产权部、医疗部、劳动工伤部等专门审判部,但法官因人事调动频繁、业务负担过重,难以积累专业知识。 林雄载记者JAELIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文