人们在送走一年、迎接新年之际,总会因对过去一年的反省和对新一年的期待与决心而多少变得郑重,也变得兴奋。更何况如今是送走20世纪、迎来21世纪,并迎接2000年代这一新千年,这份激动无论多大都不足为奇。笔者同其他人一样,也怀有这样的激动。然而近来我们周围的情形,比起迎接新千年的激动,更多的是因送走的这一年里种种不愉快事件而加深的忧虑。照此下去,我们希望以希望迎接新年、新千年的期待恐将彻底破灭,矛盾与对立持续不断,甚至可能错失迈向我们所期望的新型先进社会的机会,这种不安感正在加深。笔者所身处的政界,正是这种不安感的诸多原因提供者。 政界几乎把本世纪与1999年这一整年都耗费在他们自己的消耗性政争上。只需罗列媒体报道的标题即可:“检察抗命风波事件”“诱导罢工发言事件”“监听·窃听争议”“舆论文件风波与揭发政局”,以及围绕若干事件的特别检察官调查和相关人士令人眼花缭乱的言行等等…… 被这些事件填满的今年,对笔者而言实在是不愿记起的一年。这些事件中被反复争论的问题,无疑应当分清是非、加以纠正并进行制度改善,同时对作伪证、造假以及滥用权力者必须严惩。 这些事件给国民带来巨大不安感,原因在于它们在政界演变为看不到尽头的对立与矛盾式消耗性政争,并因此致使真正最重要的国政课题被搁置。权力周边的丑闻与自伤之举,总会演变成朝野之间非生产性的冗长政争。 一旦此类事件爆发,朝野关系便长时间走向对立与矛盾,众多重要国政课题被推向一旁,使整个国家陷入混乱与冷嘲主义。若金融、产业、公共、劳动部门的结构调整没有成果,不仅无法构建具有竞争力的经济社会结构,在全球无限竞争时代也不会有国家经济的未来。 丑闻与若干事件、朝野对决所导致的消耗性政争,把准备新千年最重要的国政课题——结构调整与改革弃置一旁,使之被延误乃至流产,犯下了极大的过错。例如“造币公社诱导罢工发言事件”以及初期不成熟的真相查明和朝野政争,使公共部门的结构调整与改革化为泡影,并严重损害了结构调整与改革的正当性。 我们近来感到的不安,源于丑闻和政界不停的政争导致结构调整与改革受阻,以及由此造成的对未来准备不足、我们社会丧失竞争力的忧虑。 尽管政界令人厌烦地放弃责任,过去两年经济复苏的成果仍成为能够以希望迎接新千年的明确依据。过去两年我们的牺牲与努力,真如奇迹一般让崩溃的经济得以恢复。当然克服过程中曾有不少问题、现在也仍有,但总体上取得了了不起的成果。 这种复苏势头在新千年也将持续,它带来了我们已为走向所期望的先进经济结构奠定基础的信心,并成为许多人对新千年的明确希望。如果我们仍因美元短缺而饱受外汇危机之苦,中小企业与大企业接连大规模破产,失业者增至数百万,那我们还能怀着什么希望迎接新千年呢。 在克服以国际货币基金组织救助金融为代表的国家危机的时刻,以及为在新千年构建新的国家发展基础,我们确实要做很多事。特别是政界应以此前经济复苏的成果为基础,忠实履行完成结构调整与改革的本分使命。 执政方应在国政运营上保持慎重,避免因失误而使国政陷入混乱。在野方应停止只执着于反射性利益的丑闻事件式冗长攻势和低级的揭发政治。如今应当清算对立与矛盾的朝野关系,开展相互制约与合作的政治。政界毕竟仍是引领我们社会、必须为新千年做准备的最重要部门,不是吗。
1999-12-21
[投稿] 经济复苏是新千年的希望
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






