1999-12-20 | 이은우

[回望韩国建筑100年] 2. 公共建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇开港与近代建筑的开始=我国近代建筑始于通过开港体验外国文物。1880年至1900年代初建成的美国大使馆和俄罗斯、英国、法国公使馆可谓近代建筑的第一步。在世界秩序变化之中需要新建筑的我们,只能原样接受西方的建筑样式。◇日本殖民时期与被扭曲的建筑近代化=将西方建筑消化为我们自己的东西的尝试,进入日本殖民统治时期后形成了被扭曲的近代建筑文化。 日本殖民时期建成的建筑物虽然用途已变,但至今仍作为主要公共建筑物保留下来。朝鲜总督府(旧中央厅)、京城府厅(现首尔市厅)等即是如此。这一时代的公共建筑物因是依据殖民政策建立的,采用了给人压迫感的建筑样式。建筑材料大量使用花岗石也与此不无关系。这一时期的建筑物规模大,并采用象征规格与严整的对称型结构,也是其特征。 ◇战后重建与新的出发=6·25战争刚结束后,公共建筑的重点放在修复而非新建上。战后正式建筑的开端,是1959年为建设国会议事堂而开始的设计方案公开征集。这次设计征集也成为韩国近代建筑教父金寿根从日本归国、在韩国开始建筑活动的契机。 当时建成的建筑有国立观象台、自由中心、法国大使馆等。其中融入了当时风靡建筑界的理性倾向的现代主义。清水混凝土流行,装饰减少,功能性得到强调。 ◇对自身身份的摸索=进入正式经济开发推进的70年代,各地建起了大型公共建筑。对韩国传统造型与空间体系的研究开始反映到公共建筑上,也是在这一时期。世宗文化会馆、国立中央博物馆、国立剧场等是代表性例子。通过将柱子成列竖立的列柱式手法、传统纹样及屋顶等追求韩国式风格。 ◇文化与多样性的时代=80年代以后随着物质变得富足,政府与民间等开始将目光转向文化。 政府建造艺术殿堂、独立纪念馆,并把中央厅用途变更为博物馆等,把对文化的考量反映到公共建筑物中。进入90年代实施地方自治制度后,区民会馆建设如泉涌,各市道图书馆也相继建成。按地区和用途出现了多样的建筑物,也就是多元化时代。 ◇新千年的摸索=21世纪建筑共同的话头是使人与环境相协调的“亲近自然与生态建筑”。追求这一目标的方向大致有两种:使用环保的尖端材料与工法,以及利用原生态的木材与泥土。仁川国际机场旅客航站楼地面铺设木材,就是直接体现这一方向的例子。 李恩雨记者LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文