回顾起来,两年前金大统领当选前后,国内经济形势实已濒临国家破产。当年12月18日外汇储备骤降至39亿美元,汇率飙升至1美元兑1964韩元。此后两年,外汇储备已超过720亿美元,汇率回落至1130韩元区间,如今甚至到了需要担忧出口盈利性的程度。大统领履行了就任时对国民所作的在一年半内克服外汇危机的承诺。不仅外交能力,尤其作为对北政策基调的“阳光政策”也获得世界各国的评价与支持。然而,金大统领这些本应获得高度评价的业绩,却因服装游说事件等近期的国政混乱而几乎黯然失色。造币公社诱导罢工如此,千容宅国家情报院院长的政治资金发言风波亦是如此。特别是与仍属结构改革死角地带的政界之间不够顺畅的关系,事事牵制政府的结构改革努力,已成为金大统领今后必须优先解决的课题。 或许正因如此,“在客厅里见到的大统领”的表情,比此前两次“与国民对话”时都不够开朗。金大统领就辅佐班子的过错自责称“有口无言”。事实上,在总统责任制下最终责任归于总统。这也意味着总统秘书室的作用极为重大。不幸的是,我们在历届政权中屡屡看到秘书室堵住总统耳目的情形。这一次也是总统的辅佐班子以虚假报告欺骗了总统。既然如此,最好拥有不经过遮蔽总统耳目的中间环节、直接与国民对话并听取民意的渠道。这一渠道之一便是“与国民对话”。 如今金大统领在剩余三年任期里不应拘泥于人气,而应回归初心。希望他重新展现当选总统后首次“对话”中那种为国民注入希望与勇气的自信与开朗神情。
1999-12-20
以初心之姿走过剩下的三年
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






