对穆迪的评级虽不无遗憾,但即便自己看来,韩国的现实似乎也走得并不正常。韩国正陷入不确定性之中。政界的混浊已无需重提。围绕工会专职人员工资支付问题的劳资政矛盾正走向正面对决。因KOSDAQ市场的投机,社会正患上一夜暴富主义的热病。各种政治社会性重大利空接连爆发,社会纪纲也大为松散。一言以蔽之,克服经济危机的精神已无处可寻。争抢自身份额和集团利己主义取而代之。由于克服了外汇危机、经济复苏,认为如今该获得补偿的心理十分弥漫。工会的冬季斗争便是其前奏。明年春天起,工资上调要求极有可能如洪水般爆发。这将与汇率急剧下跌一起,给韩国经济的国际竞争力带来巨大打击。 股市与KOSDAQ市场的活跃对经济复苏贡献良多,这是事实。但股票和KOSDAQ热潮的副作用与危害不容小觑。一夜暴富的极少数投资者与大多数国民之间的隔膜感,正在削弱劳动意愿,甚至动摇社会纪纲。令人担忧的是,这会不会让感到相对被剥夺的相当多国民更加投向争抢自身份额。 如果人人都去争抢自身份额,我们只能回到过去。那意味着韩国病的复发。政府、企业、消费者等所有经济主体都未能各尽其职,却陷入耗尽经济实力的利己主义,这正是韩国病。 我们才刚刚在摆脱外汇危机。要完全脱离经济危机,还须经历漫长的结构调整与恢复新增长活力的阶段。尽管如此,韩国病已现复发征兆,令人十分忧虑。仅国家信用评级而言,要恢复到外汇危机前水平仍相距甚远。 这场外汇动荡是高成本低效率的韩国病溃烂爆发的结果。若韩国病复发,我们只能沦为长期性经济危机国家。国际货币基金组织事态之后,全体国民同心协力,推进了足以获得国际正面评价的大胆改革。不能就此停步。必须彻底根除高成本低效率结构。 首先政府不能陷入对克服外汇危机和经济复苏的自我赞美。政府若滥发玫瑰色蓝图和讨好式承诺,国民的要求只会更加强烈。大企业和金融机构也不能因结构调整将于年末结束而掉以轻心。必须确保在世界市场上行得通的竞争力。全球标准的制度与惯例须落地生根。国民也应自我克制过度追求自身利益。为提高平民阶层和中产阶层生活质量的生产性福利政策已在推进。若一次性提出过度要求,经济必将受损。 劳资及各种利益集团间的利害摩擦,应通过对话与妥协以民主方式解决。政治应尽早恢复利害协调功能并实践政治改革。必须加快摆脱世纪末式的韩国病,以先进化的框架迎接新千年。
1999-12-19
复发的韩国病
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






