1999-12-19

[我的创业记] 5. 新一粮谷流通代表韩相东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业环境并不轻松,尤其是消费心理过度萎缩、市场流通中断,任何一行都难以轻易切入。但我始终确信,只要与他人竞争就能成功。苦思之中,我以用新方式切入旧事物的“逆向思维转换”发起挑战。在考察了80多个行业后得出的结论是大米(粮谷)销售业。我想,经济再困难,人也不能不吃饭。 但我不想做每个小区都有一家的街边米店。全国约5.4万家街边米店,与资金实力和采购能力雄厚的百货店或大型折扣店相比,在价格与品质方面竞争力不足,成长存在局限。 我决定拥有自主品牌(龙王牌黄金米),与现有大米彻底差异化。采购品质好、饭味好、能让消费者满意的商品,面向钟路区、西大门区、恩平区约121个洞的消费者,开展上门配送的广域大米配送销售。 从1998年3月起,每天凌晨4点起床,在目标区域的独栋住宅、别墅、公寓小区、商铺发放传单。一天约14小时发放的传单约3500张,每天不间断地发放,一个月就是10万张。 创业后6个月里,几乎见不到家人的面,睡觉也每天不超过3小时。经过这些努力,开业仅3个月就实现日销100至120袋(以20公斤计),月营业收入达1.5亿韩元。 现有大米流通方式也必须走向现代化、大型化,若无差异化,进口大米将在1至2年内因无法承受过多库存压力而涌入市场。为此,1998年初开发并商品化了自主品牌“龙王牌黄金米”,还向Korean Intellectual Property Office提交了商标申请。 目前首尔及首都圈全域已有21家连锁店参与广域大米配送销售,今后计划以年营业收入50亿韩元为目标,通过构建全国物流网,成长为大米销售专业企业。 去年7、8月酷暑中,脚上长了鸡眼也未察觉,仍在住宅、公寓、别墅、商铺发放传单。我比谁都切身体会到创业的艰难,并确信只要主见明确、有目标并努力付出,即使在经济困难时期也能成功。(02)384-4433

阅读韩文原文