1999-12-17 | 양정록

[通商交涉本部长韩德洙]“应对新一轮谈判之策是强化竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾作为韩国首席代表出席世界贸易组织(WTO)西雅图部长级会议的外交通商部通商交涉本部长韩悳洙17日上午在韩国能率协会邀请下于凯悦酒店举行的早餐演讲中指出,随着新一轮谈判启动因破裂而延迟,通过双边谈判施加开放压力的可能性很大,为应对这一局面,国内经济各部分亟需强化竞争力。韩本部长特别警告称:"如果我国像财阀企业那样无止境地支援竞争力低的领域,连竞争力高的领域也可能陷入危险",并表示"竞争力低的领域应自行寻找强化竞争力的方案"。 他就部长级会议破裂后的影响分析称:"包括欧盟(EU)以及今年预计出现3000亿美元贸易赤字的美国等采取保护主义贸易政策的可能性升高,短期内应强化双边协商"。 他还介绍说,汽车、钢铁、医药品、造船等领域出现的贸易摩擦也与国内问题密切相关,并表示在放宽和改革国内监管时也能减少贸易摩擦。 他指出,农产品领域应像墨西哥那样,由家庭农户在专门化领域与外国农业企业合作设立公司等,制定强化竞争力的方案。 记者梁正禄 JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文