1999-12-17

明年预算案或在本届会期内通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算委员长张永喆当天表示:“既然野党已表明将在本次会期内处理预算案的方针,明年度预算案的处理应当可行。”但当天在总务会谈上,韩国大党总务李富荣表示“如果削减1万亿韩元以上,今天之内就通过预算案”,而执政党方面则称“这根本不成话”,表示反对,预计围绕各项目的数字调整将出现最后阶段的阵痛。 国民会议预算决算委员会干事赵洪奎就此表示:“野党主张净削减额为5000亿韩元规模,但总削减额看来将如野党所主张的接近1万亿韩元,达8500亿至9000亿韩元左右,因此有可能达成协议。” 韩国大党在议员大会上主张优先增加教育财政7000亿韩元,并削减约1万亿韩元的讨好性预算。 韩国大党预算决算委员会干事朴钟根表示:“执政党在最后阶段以插入方式提出农户负债问题,加上教育财政增额问题、讨好性预算削减问题等最后阶段的悬案,总削减额尚不明朗。” 据此,规模为92万9200亿韩元(一般会计86万7364亿韩元、财特会计6万1836亿韩元)的明年预算案,最早可能于当天深夜或18日获得通过。 另一方面,随着定期国会于18日闭会,韩国大党决定自20日起召开会期10天的第209次临时国会,并已于17日提交召集要求书。/梁正录、张德洙、高光本 记者

阅读韩文原文