1999-12-16

[中小企业大奖] 评审意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来第九届的“中小企业大奖”,旨在发掘并表彰成长潜力高的有前景中小企业并积极宣传,同时提升一般中小企业对技术开发、生产率提升等的关注,使中小企业发挥产业的中枢作用。因此,众多技术实力和成长潜力较高的优秀中小企业踊跃申请,竞争激烈。 按技术开发、出口有望、地区开发三个部门受理申请,结果共有447家企业申请,比去年(308家)增加45%;经过第一轮书面审查、第二轮现场实地调查以及工伤率调查等,正山电子等共68家企业进入最终审查。 第二轮审查之前,对企业稳健度、技术水平、经营者能力、对国民经济贡献度等进行精细评估,筛选出优秀企业;决审中则由受聘为评委的专家以全体一致方式选定获奖企业。 提交至评审委员会的企业大多凭借出色的技术实力实现了高速成长,我们尽最大努力从中选出最符合大奖宗旨的企业。在此过程中,遗憾地不得不排除近五年内在技术及出口方面有获奖经历的企业。此外,本次审查还确定了将负债比率300%以上的企业排除在获奖对象之外的标准。 本奖最高奖项总统表彰最终由申请地区开发部门的正山电子获得,该公司对地区开发贡献度高,在出口、技术、地区开发三个评奖领域均获得最高分,获得全体评委的高度评价。 国务总理奖按部门各选一家企业。技术开发部门的首尔光学产业株式会社是生产世界级光学镜头的企业;出口有望部门的SWP信友电子株式会社为全球首家开发出超小型受话器,技术水平很高。地区开发部门的一山Elecom株式会社在产业相对落后的江原地区,生产应用新材料陶瓷的尖端环保相关产品,并出口至日本、东南亚等地。通过本次审查,我们确认了存在将引领21世纪韩国经济、技术实力与成长潜力俱佳的优秀中小企业。只要这些中小企业遍布我国经济基层,我国经济的未来必定光明——这是全体评委的共同感想。 最后,谨向本次荣获中小企业大奖的企业致以衷心祝贺,并向在艰难经营环境下仍在出口市场和产业现场夜以继日努力的中小企业人士及劳动者们致以鼓励。

金容得 亚洲大学教授 李尹甫 建国大学教授 张志钟 中小企业厅政策局长 曹有铉 中小企业协同组合中央会组长 赵宰忠 中小企业振兴公团理事 崔英圭 Seoul Economic Daily成长企业部长<按姓名笔画顺序

阅读韩文原文