1999-12-16 | 최창호

[专栏作家崔英正主张]首尔乡村俱乐部开工年份并非27年而是29年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫专栏作家崔永定(照片)16日主张:“查阅国外文献等资料后调查显示,我国最早的正规18洞球场——首尔CC君子里球场的动工年份为1929年。”若崔先生的主张成立,我国高尔夫历史须重新书写,首尔—汉阳CC作为标志使用的“1927”也应改为“1929”。 崔先生表示:“此前日本高尔夫史学家、京城CC会员高畑种夫和高尔夫史学家摄津茂和曾在各自著作中主张君子里球场动工年份为1927年、竣工年份为1929年,但现已查明这是错误的。” 崔先生的依据是日本新锐高尔夫评论家井上胜纯(65岁)近期发表的论文《战前朝鲜高尔夫的发祥与发展》中指出“君子里球场动工为1929年,竣工为1930年”。论文逐一引用了当时的新闻报道,其中代表性的五则报道内容如下。 京城CC近期最终决定将球场从清凉里迁至纟岛附近的君子里。(大阪朝日朝鲜版—1928.11.28)负责设计的赤星六郎于4月初进行实地勘察,由此正式进入施工。(同一报纸—1929.4.20)君子里球场已近乎完成,仅剩铺草收尾。(同一报纸—1930.2.5)初夏新球场竣工,京城CC于6月22日正式从清凉里迁至君子里球场。(京城日报—1930.6.24)京城CC决定于7月6日上午8时半在君子里球场举行迁址庆祝比赛。(大阪朝日新闻朝鲜版报道—1930.7.5) 崔先生还主张:“问题在于首尔CC是否为京城CC的后身。若为后身,不如在京城CC第一座球场孝昌园球场竣工年‘1921’或京城CC创立年‘1924’中选择;若并非后身,则应以光复后首尔CC创立年‘1953’作为标志。” 记者 崔昌浩 CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文