1999-12-15 | 고광본

[第16届大选热门人选] 金振先非常规划委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应急计划委员长金镇渲(60岁,照片)15日表达政治抱负称:“作为基督徒真诚地走正道,牺牲并奉献,并把重点放在救济受迫害的北韩同胞上。”出身忠北阴城、在槐山读完小学、初中、高中的金委员长,在上届总统选举时是唯一以预备役(陆军)大将身份为“国民政府”诞生出力的人。当时他也曾受到军中前后辈同僚的诸多误解,但他相信所谓DJT三角联盟能够谋求东西和合、把国家从国际货币基金组织(IMF)危机中拯救出来,于是奔走于庆尚道和忠清道,力陈政权更替。 表示“当时认为那是上天赋予的使命,所以热切地祈祷(政权更替)”的金委员长拥有虔诚的信仰。 金委员长为何瞄准自民联副总裁金宗镐坚守的忠北槐山? 他表示“事实上同门等家乡人希望有新人,并劝我参选”,他正与专家一起准备总体规划,要把山势秀美的槐山培育为旅游地,并让农民和畜产农户能够获得与付出相称的回报。他特别表示:“基于必须拯救受苦的北韩同胞这一信念,若当上议员,我想选择外务统一委员会或国防委员会,为统一作贡献。” 据传,金委员长为实现这一信念,曾在1996年大选(总选)时准备参选,但受到前总统金泳三次子金贤哲的外部压力,一度搁置踏入政治一线。 据悉,当时他曾受到自民联总裁金钟泌的入党劝说。 他与自民联总裁朴泰俊也关系特殊,自朴总裁结束在日本的流浪生活回国时起便彼此交心。表示“与金总理和朴总裁每周见一次面,聊聊人生”的金委员长,内心对获得公荐颇有信心。 金委员长为陆军士官学校第19期,参加过越南战争,历任国军体育部队长、第7师团长、首都防卫司令官、陆军参谋次长,1993年以第二军司令官身份退役。他表示,在军中的35年间“虽然因追求改革有时也发生摩擦,但从未放弃正道”,在周围被视为有主见的人。 高光本记者KBGO@SED.CO.KR

阅读韩文原文