1999-12-15 | 정문재

[商会展望] “明年实体经济进一步好转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计电子增长14.3% 汽车12.4% 建设19.1%明年实体经济回暖势头预计将进一步加快。 据大韩商工会议所(会长金相廈)15日发布的《主要行业近期动向与展望》报告,随着结构调整带来企业竞争力增强以及国内外经济复苏,内需和出口在2000年将进一步好转。 受企业新增设备投资增加和消费心理恢复影响,预计电子将增长14.3%,汽车增长12.4%,尤其是今年经历严重景气萧条的建设部门将增长19.1%,呈现明显的复苏势头。 商会相关人士强调:“韩元走强带来的汇率不安、油价上升忧虑、世界贸易组织(WTO)新回合谈判全面展开等不安因素依然存在,因此需要维持低利率基调与汇率稳定,并要求政府制定活跃投资的对策。” ◇电子、半导体、机械、造船、建设部门明显复苏=电子今年内需(21.8%)、出口(33.1%)均录得大幅增长,明年同样受益于CDMA商用服务地区扩大、互联网普及和通信设备需求增加,预计内需增长14.3%,出口增长18.7%。 今年生产和出口分别录得15%、11.7%增长率的半导体,明年随着全球电子商务预计将更加活跃,生产和出口预计将分别增长15%、17.5%。 一般机械部门自今年下半年起设备投资与机械订单回升,内需增长11.8%,出口增长7.3%。2000年随着技术开发投资、防治污染及节能设备投资等新增设备投资回升,以及业界市场开拓活动加强,预计内需增长14.6%,出口增长11.5%。 造船因日元升值带来竞争力优势,今年全年建造量增长达23%,明年在对日竞争力优势延续和高附加值船舶订单增加推动下,全年建造量预计增长16.7%,达到1050万吨。 今年景气萧条严重、业绩甚至不及98年的建设业,明年随着社会间接资本民间投资项目活跃以及政府的住宅市场活跃化对策,建设合同规模预计增长19.1%,达到56万5600亿韩元。 ◇汽车、纺织、石油化学、炼油部门稳健增长=汽车方面,今年内需增长65.4%,出口增长10.9%,产量预计将达到97年水平的280万辆。明年随着经济复苏和汽车相关税下调、废除带来的消费增加以及业界销售活动加强,预计内需增长12.4%,出口增长6%,产量也将增长近9%,达到305万辆。 今年录得6.8%增长率的纺织,受中国加入WTO带来的关税下调影响,出口预计增长5.8%,服装需求也将录得5.1%的增长率。 因经济复苏带来需求增加而录得9%生产增长率的石油化学领域,2000年尽管面临高油价带来的成本负担,但随着相关产业景气回升,内需(5.3%)与出口(4.4%)同时增长,预计生产增长5%。 ◇预计走平的钢铁=钢铁今年因国际市况整体低迷,出口减少近20%,但随着汽车、造船等国内板材需求产业景气回升,内需录得33.4%的爆发性增长率,生产增长率达到11.4%。但明年与美国和欧盟(EU)等主要进口国的贸易摩擦有加剧迹象,出口预计仅小幅增长0.2%,呈现走平态势。 郑文在记者TIMOTHY@SED.CO.KR

阅读韩文原文