1999-12-14 | 김형기

[大企业全球结盟] 印证“韩国技术达世界水准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别是在IMF(国际货币基金组织)体制期间,国内企业为确保自生能力而推进的结构调整和技术开发努力取得了明显成效,这直接或间接地表明,国内企业已成长到可在世界市场上与巨型外国企业建立平等关系的程度。专家们表示:“过去由美国、欧洲、日本构成的三极实体经济格局,近来因韩国企业技术实力和营销能力增强而正在形成四极格局”,“特别是在半导体、信息通信、钢铁领域,韩国的技术实力已跻身世界水平,韩国正成为海外企业全球经营战略联盟的主要对象。” ◇已构筑起平等地位=海外企业与国内企业之间的全球联盟最大特点,是国内企业与过去不同,已构筑起平等的地位和资格。 专家们表示:“通常海外企业与国内企业的联盟,因技术实力和营销能力的差距,国内企业只能单方面承受不平等条件”,“但近来国内企业技术实力迅速发展,国内企业与海外企业之间的技术差距实际上已经消失。” 简单来说,这不再是海外企业单方面向国内企业提供技术、资金和营销能力的关系,而是形成了给出一份、获得一份的平等关系。 在下一代信息通信设备IMT_2000方面,德国西门子负责设备领域,Samsung Electronics负责终端,双方以分工方式建立战略联盟关系。美国斯普林特公司也决定通过与三星电子的联盟,对自家IMT-2000设备进行性能测试。 此外,在TFT-LCD方面,台湾电脑企业组成联合体意图对现代电子的TFT-LCD领域进行资本合作,以及美国苹果和戴尔为确保稳定供应来源而向Samsung Electronics投资等,都是全球联盟下角色分工的代表性案例。 ◇全球联盟将进一步增加=全球联盟最活跃的是手机、半导体、TFT-LCD等尖端领域。 这些领域国内企业的技术水平已具备世界级竞争力,与美国、日本等其他企业形成激烈竞争关系。 在这种情况下,双方为抢占市场而竞争只会引发出血式竞争,因此为共存而结盟成为自然趋势。 专家们解释称:“随着技术水平提高,单个企业要持续保持竞争力,就必须投入几何级增长的投资资金”,“最终为把无限竞争带来的各方损失降到最低,只能选择能发挥各自特长的‘双赢’战略。” 专家们就此展望称:“不仅信息通信、电子,汽车、钢铁、航空运输等领域与海外企业的联盟也在增加”,“今后互联网、石化等其他领域的全球联盟也必将增加。” 金亨基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文