在世界银行(IBRD)主导下作为韩国国内银行顾问团被派驻、在第一银行企业重整(workout)团队处理大宇问题等事务的安达信(Arthur Andersen)董事莱斯·克拉克(照片),在派驻满一年之际向银行方面提交了载有上述内容的报告书。在题为《韩国的企业重整》的报告书中,克拉克董事将韩国国内的企业重整过程分为基础阶段、中间阶段、重整阶段三部分,逐条指出各领域的问题。 首先在基础阶段,他主张‘在韩国,对企业重整全过程的信赖度已因政府对重整协议截止日期的不切实际举措而受损,这在大宇案例中尤为突出’。他表示,‘金融监督委员会要求大宇的重整方案须在首次债权团会议召开后一个月内达成协议,这完全不切实际’,这使会计事务所在尽职调查未充分进行的情况下被设定了不现实的调查完成最后期限。 克拉克董事特别批评称:‘由于尽职调查深度不足,导致大部分重整方案不得不重新调整,并须与需承担更多债转股的债权金融机构重新谈判。’克拉克接着明确表示:‘此类问题严重延迟了韩国的财务改革程序’,‘不具生存能力的企业应予清算’。克拉克还表示忧虑称:‘许多重整企业并不具备长期存续的可能性,而银行在没有充分的偿还及风险分析的情况下不得不持续向其追加支援。’ 同时他指出,韩国政府似乎采取了商业交易债权人在重整过程中优先获偿的原则,未能认识到债权请求的法定顺位。 克拉克董事提出金融监督委员会应着力的事项包括:为制定重整方案设定切实可行的截止期限;制定与事案复杂性相符的指针;对不愿参与重整的机构施加压力并支援其在尽职调查过程中维持机构公信力;仅鼓励和支援将具备存续可能的企业纳入重整对象的银行等。 他还指出,在重整的中间阶段过程中,债权金融机构在审查相关企业的存续可能性后,有必要更强有力地介入公司经营。 他强调,在此过程中,海外债权人也应纳入重整过程,以减轻韩国国内银行的债转股负担。 他特别强调了重整阶段的问题,表示事后管理薄弱,未能集中于相关企业的现金创造与负债偿还业绩。克拉克表示:‘对相关企业的纠正措施未能及早实施,许多情况下一年过去后负债仍处于启动重整时的水平,甚至负债金额大幅增加,担保状况似乎也有所弱化’,‘我不认为这样的重整是成功的’。 据此,他建议在处理方式上作七项修正。主要内容包括:事后管理重点应放在现金创造与负债偿还上;主要资产及子公司处置等应由银行主导,不得交由公司经营层;公司需要新资金时,银行应尽可能设定追加担保,进行严密控制并就新资金获得优先偿还;对公司承诺执行的措施进行每月监控;财务契约条款的履行应通过月度管理数值加以检查;银行应在各阶段采取纠正措施,出现问题时不得放置6个月以上;对重整负责人支付高额绩效奖金等。 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR
1999-12-14 | 김영기
[IBRD顾问团] “韩国企业workout推进不顺”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






