1999-12-14

[新闻简报] 申东烨被拘留起诉等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方检察厅强力部(部长检察官文孝男)14日以违反大麻管理法的嫌疑,对在家中等地吸食大麻的搞笑艺人申东烨(28岁)予以逮捕起诉。申某涉嫌于1998年8月15日从美国回国时私自携带入境3克大麻,随后在江南区清潭洞自己家中等处吸食3次,至今共7次吸食大麻7克。另一方面,由于检方逮捕,原定当日在首尔地方法院举行的逮捕适当性审查被取消。空军全部队指挥官会议 空军14日在鸡龙台由空军参谋总长朴春泽主持召开全部队指挥官会议,决心为应对年末年初朝鲜挑衅的可能性,确立完备的领空防御态势,并着力推进旨在根除各类事故的“任务纪律革新”。朴总长嘱托称:“请以战斗任务为主的部队管理维持完备的应对态势,以便对敌任何挑衅都能条件反射式地作出反应。” 医疗纠纷调解法案国会通过面临流产危机 为通过制度保障医疗事故受害者迅速获得赔偿而制定的医疗纠纷调解法案,预计将因本届会期内未能在国会通过而自动废弃。 14日据韩国保健福祉部和国会消息,上月29日通过国会保健福祉委员会的医疗纠纷调解法案,经法制司法委员会全体会议于本月8日提交法案审查小委员会,但因相关部门间意见对立及医疗界反对等,处理进程被延迟。 155毫米自行火炮等5项入选最优秀防务开发产品 国防科学研究所开发的短程地对空制导武器、新型155毫米自行火炮、训练支援机(KT-1)、潜艇装载重型鱼雷,以及Samsung Electronics株式会社开发的战术通信体系等5项,被选为今年最优秀防务物资研究开发项目。国防部此前由相关专家组成审查委员会,共审议41项,最终评选出上述最优秀奖5项及鼓励奖23项,并计划对入选企业和机构予以表彰。 非法翻录电影《谎言》光盘,2名业者被申请逮捕令 首尔麻浦警察署14日以违反唱片、录像制品及游戏物相关法律的嫌疑,对非法翻录被判定禁止上映的电影《谎言》光盘等并向青少年销售的赵某(30岁,首尔望远洞)等2人申请逮捕令。赵某等涉嫌去年12月配置光盘翻录设备,非法翻录《谎言》及淫秽物光盘1.5万张,向学校周边青少年出售,获取不当收益6000万韩元。

阅读韩文原文