1999-12-14 | 박형준

[专访/GL社长金在勋] 将拿下亚洲酒店预订市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GL公司社长金载勳。这位31岁的年轻人立志掌控亚洲酒店预订市场。美国Pegasus公司Pegasus系统的韩国独家代理权是他的武器。Pegasus系统是希尔顿、凯悦等全球酒店连锁集团共同创立的Pegasus公司的酒店预订系统,在该领域拥有最强的市场掌控力。包括雅虎在内,美国最著名的10家网站中有7家都从Pegasus获取信息并对外提供。金社长是Pegasus的合作伙伴。“我孤身一人前去要求给我韩国代理权。日本是由大型企业Recruit持有代理权。这是人人垂涎的东西,一个从未见过面的年轻人上来就要,他们当时一脸难以置信。所幸从事律师、顾问工作的朋友们的推荐信起了作用,我才拿到了代理权。”他说,自己初中二年级时赴美并在当地读完大学的经历,成就了今天的自己。 金社长上月末推出了韩语版Pegasus系统。只要访问主页(WWW.HOTELWEB.CO.KR),任何人都可当场确认预订状态。他说:“综合技术金融(KTB)从创业初期就决定投资,验证了事业性。” 金社长解释称:“从丽思卡尔顿、四季这样的顶级酒店,到假日酒店、霍华德约翰逊等面向商务人士的低价酒店,都可以直接查询并预订”,“还收录了全景、规模、设施、使用价格等酒店相关信息”。他补充说:“为解决信用卡结算时的安全问题,使用了美国Red Creek公司的‘Ravlin 10’安全设备,构建了虚拟专用网(VPN)。”GL不仅做酒店预订,还计划构建机票、租车预订系统。同时正在筹备外国人可预订韩国国内酒店的系统。(02)540-0654 朴亨俊记者HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文