1999-12-14

[东十字阁] 废除大企业票据发行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG商事近日在集团旗下公司中率先正式决定,自2000年起废止票据发行。据称,该公司通过与韩亚银行合作,引入可替代票据的采购交易新结算系统,从而不再发行票据。这一借用信用卡结算系统的方式,对于因国际货币基金组织(IMF)事态而饱受票据制度巨大弊害的韩国经济、尤其是中小企业而言,无疑是一大喜讯。去年2万多家中小企业倒闭的主要原因之一,就是以货款等形式收到的票据因发行企业破产而变成废纸,从而陷入连锁破产的可惜情形众多。 事实上,票据也曾发挥缓解企业资金负担等积极作用。尽管如此,在政府的民意调查中超过80%的中小企业赞成废止票据制度,主要原因正在于此。 在此背景下,政府也显得十分忙碌,在推动可替代票据制度的采购卡活跃化的同时,积极推进引入电子票据结算制度。 中小企业特别委员会此前已在本月初宣布了到2010年废止票据制度的方针。 在政府层面如此掌握票据制度问题并积极制定替代方案的同时,作为大集团旗下公司的LG商事率先付诸实施,这一点非常积极。 在京畿道安山生产电子零部件的A公司K社长表示:“大企业自发决定废止票据发行,是最令人高兴的消息”,“对于长期受票据困扰的众多中小企业来说,这将是一份大礼”。 然而,票据制度的改善工作目前仍只是起步阶段。期待以LG商事为开端迈出第一步的大企业废止票据发行举措逐步扩散至其他企业,恐怕不只是中小企业的愿望 票据发行的废止,与其按政府设定的期限强制推行,更宜由发行主体、尤其是大企业自发参与。因为这对确立健全的经济结构、实现企业等交易系统先进化而言十分迫切。 即便无法立即停止发行票据,也需要逐步缩减发行规模等积极响应。从整理企业之间、尤其是大企业与中小企业之间被票据束缚的不安关系、确保相互共生的坚实基础这一层面看,这一要求更为迫切。 政府也应积极反映企业的这一动向,通过提供多样的政策激励与支持,积极筹备票据制度的替代方案。 在新千年,应打造一个不再有企业或事件因票据弊害而蒙受冤屈损失的时代。 MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文