1999-12-14 | 온종훈

民间银行负债逼近400万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行14日消息,存款银行对企业和家庭的民间信用余额截至9日暂定统计为397万6907亿韩元。民间信用是指银行以韩元或外币向企业和家庭等发放的贷款与买入有价证券金额的合计,意味着民间部门的债务。这比去年底大幅增加了57万7443亿韩元。 存款银行的民间信用从1990年底的101万9851亿韩元,增至1993年底154万7008亿韩元、1995年底213万6697亿韩元、1996年底256万620亿韩元、1997年底313万491亿韩元,保持大幅增长态势。 但受外汇危机影响,1998年底为339万9464亿韩元,仅比上年底增加约27万亿韩元。 特别是民间信用中的贷款余额比去年底增加约50万亿韩元,达到250万2408亿韩元,史上首次突破250万亿韩元。 存款银行的贷款从1990年底的74万286亿韩元增至1995年底152万4777亿韩元、1996年底177万1841亿韩元、1997年底200万4011亿韩元,1998年底减少为200万2891亿韩元。 韩国银行相关人士表示:“今年以来,企业通过贷款和发行公司债等方式的资金筹措增加,家庭消费意愿也扩散,民间信用因此大幅增长。” 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文