1999-12-14 | 전용호

[LG经济研究院] 景气两极分化加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG经济研究院14日在题为"景气两极化是否正在缓解"的报告中指出,产业生产与出口的两极化正在加深,并作出上述主张。报告称,"消费与收入等方面的两极化正在缓解,但产业生产与出口品目的两极化日趋加深",并警告"韩国经济可能轻易受到外部冲击的动摇"。 特别是出口品目的集中程度比IMF危机之前更为严重。出口额前5大品目(半导体、汽车、电脑、石油化学、造船)在总出口额中所占比重从今年第一季度的36.1%持续上升,今年10月达到38.6%。这高于外汇危机之前1995年的37.7%和1996年的35.7%。 包括半导体、汽车、电脑、通信设备在内的主要产业生产率也从今年第一季度的8.8个百分点上升至第二季度的10.8个百分点、第三季度的10.1%,第四季度达到11.1个百分点。 报告主张,"外汇危机当时,被列入5大品目的半导体、钢铁、石油化学等出口单价急剧下滑,从而引发了外汇危机","各领域应通过技术革新等具备竞争力,缓解生产与出口的品目集中现象"。 全龙浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR

阅读韩文原文