1999-12-14 | 조용관

[竞争力强化现场] 韩国联合制药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该公司自1993年开始出口,当年实现出口额4万美元,随后通过持续开拓海外市场,1996年出口额达100万美元,今年达500万美元,备受关注。药品是与国民健康直接相关的产品,因此许多国家对出口要求严格的注册文件和试验分析,费用也相当可观。 然而,韩国联合制药克服了这些困境,比他人更早着眼于出口,成功确保了固定客户。设立当地合资工厂等果断进取的经营方式和全力出口体制正是该公司的竞争力。 该公司目前已进入约20个国家,出口占总营业收入的30%。仅在海外注册的产品就涉及30多个国家、650多个品种。 姜社长表示:“成品药品的出口之路已经打开,可以说成功了一半”,并称“明年计划实现1亿美元出口”。 韩国联合的出口品种从抗癌药、抗生素、循环系统疾病治疗药,到无需用水服用的解热镇痛药等一般药品,种类多样。其中以人参为原料的营养剂是出口战略产品。 此外,公司通过从原料合成到成品的垂直一体化一贯生产方式提升国际竞争力。同时以质量和服务与客户建立信赖关系的企业文化为基础,为持续增长奠定基石。 公司已于今年4月在美国阿拉巴马州奥本市动工兴建药品生产工厂,计划自明年上半年起生产健康食品和一般药品。 联合制药最初着手出口开拓市场时,国内大多数制药企业因与外国合资方的技术合约而只能在国内市场销售,出口根本无从谈起。但如今韩国企业也已能以自主技术开发抗癌药、胃溃疡治疗药等,并将销售权转让给外国制药公司。 他表示:“与在仅占全球1%的国内市场竞争相比,我更希望成为在更广阔市场上受到关注的企业”,并称“计划将目前由2个部门组成的海外事业部扩增至3个部门”。 赵容官记者YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文