瞄准这一缝隙市场,有一家企业在韩国国内独家开发出三维立体音响程序。牛步电算(代表이정훈·李正勋)正是主角。牛步电算是1986年成立的济州岛为数不多的风险企业之一。此前主要专注于酒店业务程序等发挥济州岛地域特色的程序,从去年起转变方向,全力投入互联网业务和立体音响创作工具开发。 该公司共24名员工中,有14人即超过60%为研究人员,可见其对研发的重视程度。研发投入比重每年达3亿韩元,约占总营业收入的7%。 这些研发成果正是该公司引以为傲的三维立体音响创作工具“Cubic Studio”。这款与电子通信研究院(ETRI)合作开发2年的软件,是首个实现三维音响的程序。 投入20亿韩元研发费的该产品,利用PC上的软件为音响赋予方向感、距离感和空间感,使人坐在家中也能享受如同聆听大型演唱会或管弦乐团现场音乐的效果。现有音响技术主要侧重通过回声或空间调节让声音产生回响,而该程序可实现正面、后面、侧面等立体音响调节。也就是说,这是一款能把普通声音转变为实感音响、提供最接近现实生活中所感受声音效果的软件。 尤其Cubic的优势在于可应用于多媒体制作、游戏软件、虚拟现实模拟等多个领域。目前世界上还没有任何企业开发出实现三维音响的软件。因此,若将该产品与现有程序结合,便可享受整体性的3D娱乐。 李社长把Cubic的目标定在世界市场而非国内市场。因为他有信心,其技术实力拿到美国等发达国家也毫不逊色。去年11月在美国拉斯维加斯举行的“Comdex 99”成为牛步技术实力获得世界市场认可的契机。看到以样品形式展出的该程序后,美国和加拿大企业相关人士纷纷提出总代理建议:“这是马上就能卖的产品,请给我们销售权。”与澳大利亚企业预计本月内进入具体谈判。此外,美国国内一些学校也提出希望作为教材供应。 李社长计划明年2月在硅谷设立当地法人,作为营销及本地化应用技术开发的前沿基地,这是正式进军美国市场的步骤。牛步预计Cubic明年出口额将超过100亿韩元,是去年总营业收入的5倍以上。明年预计总营业收入也达到比今年高出5倍以上的150亿韩元。本月内将以8倍溢价从创投公司等获得投资,并推进2001年进军KOSDAQ和纳斯达克。作为济州岛风险企业为地区开发作出贡献,是李社长的另一抱负。(064)721-3131。
记者 宋永奎 SKONG@SED.CO.KR






