1999-12-14 | 이균성

[电子通信研究院] 开发电话号码携带系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,韩国电子通信研究院(ETRI)宣布开发出信息通信部国策课题之一的“电话号码携带系统”,围绕是否引入号码携带制度的争论有升温之势。电话号码携带制度是指用户在保留原有电话号码的同时,可随时按自己意愿更换通信公司的方式,属于一种“消费者优先政策”。 因此美国和英国等欧洲国家正在部分引入号码携带制度后逐步扩大。ETRI相关人士表示:“欧盟(EU)已决定到2003年所有成员国都引入该制度”。 ETRI此次开发的系统,意义在于为通信公司提供号码携带服务奠定了技术基础。这意味着一旦制度和政策确定,即可立即实施。 然而,数年前就确立了引入号码携带制度方针的信息通信部,尽管相关技术已开发完成,却仍未确定具体日程,制度能否实施本身仍不明朗。 信息通信部相关人士就此表示:“将从明年起研究引入该制度”。可以说并未显示出强有力的“实施”意志。 信息通信部之所以无法强力推进这一对消费者有利的政策,被解读为是因为运营商之间利害关系尖锐对立。 既有像Hanaro通信那样积极支持引入号码携带制度并与ETRI共同参与技术开发的企业,也有像韩国通信那样以“技术问题和费用等需要研究的事项很多”为由后退一步的企业。移动电话公司也因各自条件不同立场各异。 实际上要引入该制度,运营商之间需要达成一致的事项不止一两项,如用户数据库(DB)共享、费用分摊等。特别是只要有一家运营商反对,就无法提供服务。 但由于国内通信市场已进入完全竞争体制,认为为了消费者利益必须引入号码携带制度的主张占优势,预计从明年起是否引入将成为通信业界的热点议题。 李均成记者GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文