1999-12-13 | 이용택

[美国《时代》评选年度最佳/最差] “eBay拍卖网站”当选今年最佳技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国新闻周刊《时代》在20日出版的最新一期上,评选并公布了以上述内容为核心的“99年最佳与最差事件、人物、技术”等。《时代》表示,eBay的互联网拍卖网站向普通人扩散了互联网拍卖热潮,发挥了使其崛起为可与股票交易相媲美的新经济现象的影响力,因此被评为今年最佳技术。《时代》介绍,eBay的网站每天有25万件物品新登为拍卖标的,展示了各种各样的拍卖物品,日均150万名顾客参与拍卖,人气十足。 关于被评为商业领域最佳结构改革案例的雷诺公司收购日产汽车,《时代》解释称,由于雷诺的收购,日产才得以实施数年前就应实施的经费削减措施。 此外,今年最佳贸易界消息评选为美国与中国历经13年谈判达成的中国加入世界贸易组织(WTO)谈判。 尤其是今年最佳人物评选出的并非现实人物,而是日本人气动画片《宠物小精灵(口袋妖怪)》的主角“皮卡丘”。《时代》解释称:“皮卡丘是继日本漫画形象‘Hello Kitty’之后最受喜爱的人物”,“皮卡丘引得全世界儿童捧腹大笑并抓住了他们的心,使其成为宠物小精灵的狂热粉丝。” 今年4月扰乱全球计算机网络的“梅丽莎病毒”被评为今年最差计算机病毒。 另一方面,《时代》将今年9月发生在日本茨城县核处理工厂的核事故评为今年最差事件,并将印度尼西亚巴厘银行丑闻指为今年最差丑闻。巴厘银行丑闻是该行向B.J.哈比比总统的专业集团党流入巨额资金的事件,哈比比因此事件不得不辞去总统职务。 此外,台湾台塑公司将被汞污染的废弃物埋在柬埔寨西哈努克港和台湾高雄附近的事件被评为今年最差环境事件。 李用泽记者YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文