1999-12-13 | 이용웅

[美术拍卖专家“七戒”] 务必先确认实物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IMF(国际货币基金组织)事态之后,国内美术市场开始出现拍卖这一陌生的交易方式,但目前仍议论纷纷。尤其是在经济不景气时期出现的美术品拍卖,被固化为随意甩卖式销售的形象,还被指为扭曲正常市场价格的主因。然而随着美术品拍卖专业公司的出现,乃至画廊协会也投身拍卖,如今在画廊界目睹美术品拍卖现场已成日常。随着美术市场逐渐回暖,认为通过拍卖可以低价购得美术品的观念,也到了需要重新审视的时候。本文借助(株)首尔拍卖理事李学俊、拍卖师朱亨根等人的建议,梳理成功拍卖的七项要诀,并诊断韩国美术品拍卖的现实。 第一,务必确认实物。印刷品与实物的感觉可能相差甚远,因此必须在展示时间内确认实物。 第二,应最大限度利用专家的建议。作品状态等方面难免需要专家的见识。 第三,通过画商或艺术经纪人的建议了解适当价格也很必要。 对缺乏经验的人而言,很难判断美术品竞拍价是否合适。而且即便是同一作家的作品,质量差异也可能很大。据称,近来随着经济景气回升,美术品交易有所活跃,因此拍卖会上出现的作品水准有下降倾向。 实际上某画廊代表表示:“画廊方面将作品送拍时,也有把难以卖给眼光很高的老客户的低质作品拿去出品的情况。” 因此,获得有经验画商的帮助是一种办法,结识资深收藏家也并非无用之举。 第四,在参与竞拍前有必要在心中定下最高价格。还要考虑到被气氛带动、以高于一般价格成交的意外情况。 第五,若有氛围相近的作品,应在心中准备次优选择。有备选方案,才能更从容地参与拍卖。 第六,应以耐心参观拍卖。拍卖中存在以远低于市价的价格成交的可能性,因此耐心观察整个拍卖过程,便可遇到好机会。 最后一点是,应将拍卖当作学习的场所。拍卖是最敏锐反映市场走向的地方,非常适合需要信息的收藏家学习。 首尔拍卖理事李学俊表示:“通过拍卖,我们看到了新的收藏群体正在形成。”也就是说,缺乏经验的新手大量进入美术市场。因此拍卖师朱亨根指出:“作品的选择应从符合自己品味、自己能够有所感受的作品出发,再逐步考察作品性。” 无论如何,如果美术品投资也是为了带来提升艺术眼光的乐趣,那么自我学习的态度无疑最为重要。 李容雄记者YYONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文