1999-12-13 | 김진영

[向首胜出道的女子职业选手学习] 1. 心理控制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与她们一同,还有国家队出身、五年间饱尝无冠辛酸的韩素英,以及出道仅一年六个月便登上冠军领奖台的金英等,在新千年到来前夺得出道首胜的女子高球手们,其取胜之因各不相同。有的职业选手靠矫正铁杆击球捧起冠军奖杯,有的靠推杆,还有人凭借成功的心理控制品尝到夺冠的激动。我们探究了这些拿下生涯首胜的女子职业选手是如何捧杯的。/编者按-心理控制-韩素英 ‘当时心里只想着,哪怕快一秒也要从那个瞬间脱身出来。’ 韩素英(26岁·斐乐韩国)说,一想起自己职业出道后首度夺冠的天堂公开赛(10月26日至28日·700俱乐部球场)最后一轮的最后一洞,至今仍心跳加速。 以一杆优势领先李英美站上最后一洞时,韩素英还剩一记超过10米的下坡推杆。李英美已以柏忌结束比赛。只要保住标准杆就能夺冠。然而第一推偏离球洞达7米,连保帕都变得困难。若推不进就得进入加时赛。 韩素英这样描述当时的情形。‘我本来打算稍微打大一点,留个上坡的保帕推杆,可摆好站位一看,贪心就来了。改主意想着要么进洞、要么尽量贴近。但那就是失误。’韩素英分析说,球越过洞口滚出7米,完全是因为起了贪念。 ‘力气一松,就想着“只能交给上天了”。我按自己的习惯看了一次线,最大限度地保持节奏完成推击,这次进了。’ 韩素英说,在那短暂却比过往任何时刻都漫长的两次推杆中,她同时体验了“心理控制的失败与成功”。也就是说,第一推时若能放松心态只求贴近,本可轻松夺冠,却因过于贪心而不得不面对一记极其艰难的保帕推杆。 韩素英说,‘对职业选手而言,推杆就是钱,所以心态极难掌控’,‘只能尽量努力让自己放松’。她介绍说,‘把目标定得非常具体,就是心理控制的秘诀’。不要想18洞的总成绩,而要想当下这一洞的杆数;比起这一洞的杆数,更要专注于眼下这一杆要把球送到哪里。 韩素英说,‘沙坑边沿很高却偏要拿出长铁杆的业余球手,大多被“这一洞一定要保帕”或者“今天必须打多少杆”的念头困住。如果只想着把球放到便于下一杆的位置,就没有理由拿长铁杆。’ ‘打球途中出现不满意的一杆,在不冒犯同伴的范围内发发火也无妨’,这是韩素英职业选手的看法。因为硬压住情绪会积累压力,反而难以忘怀。 韩素英表示,最好准备一些自己的宣泄方式,比如敲一下推杆,或者小声嘟囔几句谁也听不到的抱怨,把压力释放出来。 韩素英还说,‘给自己留个心理依靠也是一种办法’。打球中总会有一次这样的运气:球看似要出界,却弹回落在球道上。去球场的路上或在更衣室里,也能找到自己平时喜欢的颜色、车牌号、某个人等可视为幸运象征的东西。把这一切都按有利于自己的方式解读为好成绩的兆头。 她强调,‘但绝不能给自己制造坏兆头’。 ‘心理阴影不是自然产生的,而是自己造出来的’,她说,‘打出失误球或吞下双柏忌时,一种球手会说“你看,一拿这支杆就这样”,另一种球手会说“这一轮该出的失误球已经出完了,接下来只会有好球”,两者显然不同’。 把坏事反过来往好处想的习惯,就是心理控制。 她说,‘这种习惯不会在球场上突然产生’,‘平时要养成积极思考的习惯,利用音乐或书籍提高专注力,紧张严重时嚼口香糖等,事先备好办法为好’。 韩素英介绍说,设定具体目标、把任何事都视为好兆头的习惯,有助于心理控制。

■ 业余球手失败的原因 韩素英说,业余球手‘只要不贪距离,就成功了一半’。 她分析说,在职业业余配对赛中想在距离上赢过职业选手,或者吹牛说“我用劈起杆能打140码”的球手,大多准确性不足,而且十有八九因贪距离而打出失误球。她还指出,高估自己也是问题。 她解释说,把在练习场全力挥杆时的距离当作自己的实际距离是一种错觉。上了球场,会因站位不佳或天冷导致身体转动不到位等种种原因而使距离缩短。 因此她建议,应把最放松击球时打出的距离视为自己的实际距离。 她还说,不懂放弃也是业余球手的顽疾。 球陷进深长草区,却因为必须保帕的念头而勉强拿出长铁杆,结果打出双柏忌以上的成绩。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文