1999-12-13 | 문주용

[现代重工] 在日本承接5艘集装箱船订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业和现代综合商社13日表示,最近成功从日本三大海运公司之一的K-Line(川崎汽船)手中以3亿美元承接了5艘5600TEU级大型集装箱船。日本大型船东弃本国船厂、向韩国大批订造集装箱船,这是首次。据悉,日本造船企业为争取此次订单曾与现代展开激烈角逐。 现代之所以能成功获得订单,分析认为是因为日元走强使其在价格竞争力上相对占优,加之其在5000TEU级以上大型集装箱船方面的优秀技术实力获得认可。 此次承接的船舶,是现代为应对集装箱船舶全球大型化趋势而事先自主开发的标准船型,并反映了K-Line方面苛刻的要求事项,将配备最尖端的通信、航海、自动化设备等。 这些船舶长284米、宽40米、深24.4米,装载8万马力的超大型发动机,预定于2001年下半年交付船东。

文周龙记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文