1999-12-13

[货币焦点] 应对Y2K,30日前提前取出所需资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贷款还款到期日临近或需临时前往银行的人,最好提前做好准备。由于所有交易都将中断,连休期间所需资金应按“够用的量”提前取出。但金融界呼吁,如果因无端担忧而大量取出存款的人增多,将不可避免地造成大混乱,因此不宜盲目跟风。某商业银行相关人士表示:“比起Y2K本身造成的故障,存款人的动摇更可怕”,“只有全体国民明智应对,才能平稳度过年末年初。” 应不会出大问题 各金融公司为千年最后一天“12月31日”的准备工作忙碌不已。从这一天起,所有金融公司进入最高戒备体制。为防万一发生金融事故,将逐一打印并保管所有账户的交易余额,连休眠账户也包括在内。同时还计划实施以手工代替计算机处理业务的模拟演练。距秒针跨过31日午夜只剩24小时。 金融公司相关人士解释,仅打印余额表就要整整一天。他们抱怨时间紧张到要分秒必争。 各银行计划在本月30日存取款交易全部结束后立即通宵作业,开始打印记录所有账户交易余额的余额表。为应对供电中断等电算系统停止运转的情况,各银行自年初起已扎实推进以手写代替电算作业处理业务的演练。当天全体职员将到岗,在设想最坏情况的前提下进行最后一次模拟测试。 银行、证券、保险、综合金融等全部187家金融公司中绝大多数已解决Y2K问题,因此预计不会出现混乱。 休业期间到期的贷款在1月4日偿还不收额外利息 如贷款还款到期日适逢金融休业日,本息于2000年1月4日偿还的情况,不收取超过到期日天数的额外利息。此外,在决定金融休业之前(11月8日之前)已贴现的贴现票据中,结算日适逢金融休业日的情况也同样处理。但如果金融休业日适逢贷款还款到期日及贴现票据结算日,却未在2000年1月4日偿还或结算,则自次日1月5日起按各银行规定加收利息。 公共费用缴纳也自动延期 在金融休业日,银行代收的各种公共费用(通信费、城市燃气费、公寓管理费等)无法收纳。因此,银行联合会已要求委托代收的机构,在缴纳期限适逢金融休业日时将缴纳期限延长至2000年1月4日。目前,国税、地方税及地方自治团体征收的公共费用、电费等已确定延长缴纳期限。 政府的政策资金或各类基金管理机构在金融休业日,尤其是本月31日应偿还、划转的资金无法偿还、划转。因此,为避免基金结算业务等基金管理业务出现混乱,需事先与银行协商。 现金请提前取出 柜台交易、PC银行与电话银行等电子金融交易、CD与ATM等自动化设备交易等所有存取款交易都将中断。因此,金融休业期间使用的现金最好避开拥挤,在30日之前取出。 此外,使用网上银行等的客户,应向系统供应商确认所使用的系统是否与Y2K问题无关,并为防万一备份交易记录。金融休业期间信用卡仍可使用,此时务必保管好刷卡结算的签购单,以便日后核对与账单是否存在差异。 不过,现金最好只持有必要的数量。如果客户因模糊的不安感而无限度地确保现金,很可能发生意外的混乱。 定期进口信用证结算日适逢金融休业日也不收延迟利息 与贷款利息相同,即使进口款项于2000年1月4日结算,也不收取结算延迟利息。但如金融休业日适逢基于定期进口信用证的进口票据结算日,未在2000年1月4日结算的,自1月5日起按各银行规定加收利息。 存款余额证明在银行,请放心 所有金融公司每日营业时间结束后,都会将客户账簿另行存入备用记录装置。除客户会计凭证备置等确有必要的情况外,年末集中前往银行要求开具存款余额证明或整理存折并不可取。如客户集中要求开具余额证明,可能引发计算机误操作问题。 请留意金融交易信息的保密 不应向他人告知存款账号或信用卡号等金融交易信息。因为年末很可能发生以Y2K问题为借口套取他人金融交易信息后挪用客户资金的诈骗事件。 最好只与自己往来的金融机构的负责人共享信息。此外,若判断自身信息已泄露给他人,应立即通知往来金融公司。 ●为应对金融休业而持有过多不必要的现金,不仅会损失利息,被盗和丢失风险也高,因此明智之举是只准备休业期间确有必要的现金。 ●休业期间到期的存款、定期存款和信托按公休日处理方式办理。但若在本月30日提取,将按未满天数扣除利息,因此无需急于提取。 ●休业期间到来的票据到期日将延至下一营业日(2000年1月4日),但为防止资金结算混乱,应提前采取措施,使票据到期日、当座支票、家庭支票的提示日不落在休业期间。只要稍加留意即可避免混乱。 ●缴纳期限适逢金融休业日的税金及各种公共费用,其缴纳期限原则上也在与相关机构协商延至明年1月4日,但若未能调整,则须在本月30日前缴纳。 ●可能发生以解决Y2K为借口的金融诈骗,因此不要向他人告知账户信息、信用卡号、居民登录号等个人信息。

阅读韩文原文