1999-12-13 | 문성진

[广播电视] MBC千禧前夜庆典“2000 Today”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC代表韩国参与的全球规模千禧年前夜庆典“2000 TODAY”,是将地球村连成一体、世界广播史上前所未有的策划。以“爱与和平、梦想”为主题的“2000 TODAY”由英国BBC与美国PBS策划,首次采用了不论各国政治、经济地位如何,向参与国均衡分配播出时间,并以“双向”方式互换自制节目的播出方式。该节目将沿日期变更线环绕地球一周,以卫星连续26小时现场直播全球迎接2000年1月1日零时的新千年庆祝活动。在这一按“一国一广播公司”原则由87个国家参与的活动中,MBC将把韩国迎接新千年的景象生动地传达至地球村各地。 MBC通过卫星播出的内容共计31分钟。将向全世界播出白南准的影像行为艺术“DMZ 2000”、安东河回村柳成龙先生宗家的新年祭礼、花冠舞与扇子舞等韩国传统舞蹈,以及郑明勋、张永宙的新年音乐会。被联合国教科文组织列为世界文化遗产的石窟庵、八万大藏经、昌德宫等,也将向迎接新千年的世界市民展示其自豪的风貌。 其中MBC最为看重的是白南准的影像行为艺术“DMZ 2000”。这场在地球村唯一的分裂现场临津阁举行的演出,将白南准的影像艺术与世界级多国行为艺术家的表演融为一体,抚慰上个世纪因战争与分裂而受伤的亡灵。它蕴含着祈愿南北统一与世界和平的意义。 另一方面,MBC将于31日下午4时至2000年1月1日下午8时10分播出的“2000 TODAY”共计18小时,其中9小时接收来自海外的世界各地表情,9小时由MBC自制现场直播韩国迎接新千年的景象。该直播由播音员孙石熙与电影演员沈慧珍共同主持。 文成珍记者HNSJ@SED.CO.KR

阅读韩文原文