1999-12-12

[新闻简报] 行政自治部国家考试报名受理处竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部在首尔中区贞洞1-6德寿小学旁新建国家考试报名受理处,并于13日举行竣工仪式。行政自治部有关人士表示:“原位于放送通信大学校内的受理处狭小、设施陈旧,因此新建。”“从明年1月16日举行的第41届9级国家公务员公开竞争录用考试起,将在该建筑受理国家考试报名。”# 尖端海洋监视信息体系明年实战部署 可实时识别接近朝鲜半岛周边海域的朝鲜船舶和飞机等的尖端海洋监视信息体系(KOED)将于明年上半年实战部署。该装备是军方1997年投入100亿韩元事业费与美国正式签订采购合同后近期引进的,将通过计算机对韩国海军收集的情报与驻韩美军、美国海军的情报进行实时融合处理与分析。 # 医疗保险财政赤字规模截至去年底为5579亿 医疗保险财政的赤字规模一年间增加了3170亿韩元。据12日医疗保险联合会统计年报,1998年医保财政收入因收入减少和失业等仅征收6755亿韩元,比上年仅增长8.9%。相反支出为9925亿韩元,增长12.7%,截至1998年底医保财政赤字幅度从一年前的2409亿韩元扩大至5579亿韩元。 # 以高额分红为诱饵骗取70亿的美籍韩裔被拘留 首尔东部警察署以诈骗嫌疑拘留了利用美国公民身份、以“借钱给我就把投资额的60%作为收益给你”行骗、骗取70亿韩元的美籍韩裔黄智熙(38岁,女,首尔广壮洞)。据警方称,黄某涉嫌于去年2月以向外国汽车公司供应零部件的总负责人身份接近平时相识的朴某(53岁,女)等2人,分数十次借走并骗取70亿韩元。 # “即便行贿,因视力不佳而获免除兵役的处分正当” 因兵务舞弊被撤销免除兵役处分的应征入营对象C某,在对首尔地方兵务厅提起的行政诉讼中胜诉,得以免于入伍。首尔行政法院行政第4部(审判长任胜淳部长法官)表示:“虽认定C某一方在体检前向负责军医行贿的事实,但C某的视力符合免除标准,故体检判定结果正当,免除兵役处分应予维持。”

阅读韩文原文