1999-12-12 | 이효영

[百货店] 最后打折期销售额创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据百货业界12日消息,三大百货中,乐天集团和现代较去年同期录得40%左右的高增长率,Galleria、美都波、New Core等中坚企业也实现了20%~40%的增长率。但新世界集团因侧重折扣店业务,加之决定转为E-Mart的千户店被排除在百货店营业收入之外,增速仅维持在10%左右。业界分析认为,百货店本次促销销售走强,是因为随着景气复苏,消费心理迅速回暖,又叠加年末年初及千禧特需,且促销期间天气骤然转冷,冬季服装和取暖用品带动了销售增长。 乐天集团在首尔本店、蚕室店、永登浦店、清凉里店、釜山店、冠岳店、光州店等7家门店实现营业收入1910亿韩元(估算值),较去年的1367亿韩元增长40%。特别是若计入今年新增的3家门店,乐天集团营业收入达2160亿韩元,同比增长率高达59.7%,十分惊人。 现代在全国11家门店实现营业收入1743亿韩元(估算值),同比增长37.9%。其中仅本店、贸易店、千户店、新村店等首尔地区4家门店的增长率就达44.2%(938亿韩元)。 相比之下,新世界集团全部5家门店实现营业收入893亿韩元(估算值),同比增长12.2%,其中首尔地区3家门店营业收入因决定转为E-Mart的千户店被排除,较去年反而减少12.5%,仅为304亿韩元。 此外,Galleria百货凭借狎鸥亭店及首尔站店的增长,从去年的164亿韩元增至今年的233亿韩元,增幅41.6%;New Core和美都波百货截至10日分别实现营业收入202亿韩元和131亿韩元,较去年(180亿韩元、98亿韩元)分别增长12%和34%(初步统计)。 业界相关人士解释称:“由于中秋促销之后接连举办促销活动,本次促销中千禧特需等未达最初预期水平”,“特别是门店之间、地区之间的差距似乎越来越严重”。 李孝英记者HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文