1999-12-12 | 최창호

摸不着方向的“高尔夫大众化”政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

嘴上喊着大众化,但在实际政策执行过程中却首先考虑高尔夫球场企业的立场。12日据相关部门透露,政府正在研究让公众球场也能像会员制球场一样募集会员来运营的方案。 据此,今后没有会员权的球手恐怕连公众球场也难以使用。如今大部分会员制球场虽也建设并运营公众球场,但几乎都只让会员使用,在此情形下若此类方案得以实施,令人担忧高尔夫大众化将真的只停留在口号上。 因此,围绕“允许公众球场募集会员的方针是否真的可取”这一问题,争议正在展开。 正因如此,去年7月已立法预告并完成意见征集的《体育设施设置与使用相关法律施行令及施行规则(以下简称体育设施法)》修正案,未能完成韩国法制处的审议,自9月起已搁置三个月。 文化观光部12日表示,由于高尔夫球场经营者方面和政府规制改革委员会强烈主张,应设立让公众球场也能通过业态转换募集会员的制度性安排,因此正在对此进行研究。 文化部相关人士称:“高尔夫球场经营者强烈表达‘以公众球场获批运营后,若无事业性,不是可以转换业态吗’的立场。” 但一般高尔夫球场使用者表示:“连本应让任何人都能以低廉费用轻松使用而获批的公众球场都要募集会员运营,没有会员权的球手将无处可去”,表明反对修法的立场。 业界专家也一致表示:“这不能不说是与金大中总统的‘高尔夫大众化’表态正面相悖的政策”,“近来高尔夫人口爆发式增长,理应提供公众球场等多种形式的‘场地供给’,却只想催生募集会员这一单一形态的球场,其用意实在难以理解”。 他们还指出:“此类法案缩小一般球手的使用机会,只会加重使用上的负担,高尔夫在韩国国内将永远沦为‘奢侈性运动’。” 文化部相关人士解释称:“目前难以表明具体立场”,“政府高尔夫政策的基本框架在于拓宽让任何人都能轻松使用的机会”。 现行体育设施法规定,经营者在高尔夫球场建设获批过程中,可根据用地面积和事业能力选择“会员制或公众球场”。不仅如此,为获批可募集会员的会员制球场,还限定须具备事业用地面积(32万7000坪)及球道长度等正规球场的条件。 崔昌浩记者CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文