1999-12-12

[日本] 年度汉字选定为“末”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,表现1999年度人间世事的汉字选定为“末”字,11日被写在大幅纸上,供奉于清水寺(京都市)本堂。日本汉字能力检定协会(京都市)与往年一样近期征集“年度汉字”,结果“末”字得票最多,位居第一。应征者表示,选定理由是今年迎来世纪末,发生了无差别杀人案件等许多“末世”式事件。 第二位并列选出了“乱”、“核”、“崩”三个字,理由是东海村放射性物质泄漏事故以及警方的不当行为等。 清水寺相关人士表示:“令人感到希望的字一个都没有入选,甚为遗憾”,“希望‘末’字止于今年,新世纪以新的心态应对,能够选出好字”。 另一方面,该活动开始的1995年因阪神大地震选出“震”字,0157食物中毒事故蔓延的1996年选出“食”字,大型企业接连破产的1997年选出“倒”字,毒物事件接连发生的1998年则选出“毒”字。 /东京=联合

阅读韩文原文