1999-12-10 | 남문현

[迈向新千年的中小企业大奖] 2. C&C Enterprise

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该公司是1997年第7届中小企业大奖创业韩国中小企业部门优秀奖获奖企业,尤其因在世界上首次开发并推出非接触式自动收费(RF AFC)系统而获得技术实力的认可。该系统目前已在美国等全球20个国家获得专利。首尔地铁5号线等线路建成的地铁费用自动收取系统,正是C&C企业安装的设备。 通过与国民卡合作,在信用卡上加装RF系统,客户只需在一定距离内将卡靠近系统,费用便自动处理,并在信用卡结算日结清。 该系统不仅在国内,在美国和欧洲等世界各国也表现出相当高的关注度,预计不久即可实现大规模出口。 1994年成立以来为系统开发等投入多达300亿韩元的C&C企业,还推出了出入控制终端和统计系统等,在“门禁控制系统”领域逐步构筑独有地位。 该公司预计,去年仅60亿韩元的营业收入,今年随着非接触式自动收费系统的安装逐步扩大至首都圈地铁和轻轨区段,将猛增至100亿韩元。明年将正式进军出口市场,并陆续推出高速公路通行费自动系统等新系统,预期营业收入至少达300亿韩元级别。 社长全永三(49岁)表示:“荣获中小企业大奖不仅提升了企业形象,也极大激发了全体员工的积极性”,“我们将更加努力,成长为世界顶尖的专业企业”。 该公司制定了以自主品牌积极向海外市场出口RF系统设备与运营诀窍、在世界市场获取可观专利使用费的战略。 计划明年推进KOSDAQ上市,同时在美国设立具有独立法人资格的研究所以强化技术开发,并积极谋求纳斯达克上市。 全社长表示:“门禁控制领域具有无限的成长潜力”,“我们将通过多样化产品开发等手段掌控该领域的世界市场”。 记者 南文炫 MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文