1999-12-10

[企业档案] 双龙洋灰发行2亿美元FRN等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙洋灰自公司成立以来首次发行了规模为2亿美元的外币债券。据国际金融中心10日消息,双龙集团母公司双龙洋灰以德意志银行香港分行为主承销商,发行了期限3年的浮动利率债券(FRN)。 利率为伦敦银行间同业拆借利率(Libor)加1.5个百分点,由产业银行提供支付保证。 据悉,产业银行以双龙洋灰的工厂资产作为担保作为提供保证的条件。该中心表示,“双龙洋灰的成功借款,预计将促使部分难以通过国内资金市场获取低息资金的企业发行外币债券”。 双龙洋灰在IMF危机之前曾获信用评级机构韩国信用评价的AAA最高等级,但目前公司债等级停留在不适合投资的B级。

■ 大宇电子获评“最佳品牌” 大宇电子10日表示,其瑞典当地法人近期获得瑞典电子协会颁予电子产品厂商中拥有最优秀产品和品牌企业的“年度最佳品牌”奖。 该奖项由瑞典电子协会依据营销活动的新颖性、品牌知名度、产品质量三项标准每年评选一家企业颁发,今年为第11届,历届获奖企业有飞利浦、夏普、诺基亚等。 大宇电子解释称,在偏好欧洲及日本企业的瑞典,当地法人成立仅一年半就获得营销与品质方面的认可实属罕见,这是从设立初期就开展契合当地文化的积极营销活动的结果。 大宇电子瑞典法人去年业绩为1000万美元,今年为3000万美元,明年计划实现5000万美元销售额。

阅读韩文原文