1999-12-10 | 대전=박희윤

炒股烟叶农民愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听周围人说只要买了就一定赚钱才买了股票,现在看来连本钱都拿不回来”,忧虑重重。烟草人参公社股价在公开发行后最高涨至3万9700韩元,但此后持续下跌,即便在股价急涨的10日也下跌1450韩元,报2万9050韩元,逼近公开发行价2万8500韩元。 种烟十余年的李某(61岁,忠南唐津郡)最近因持有由烟草人参公社特别分配的170余股股票而内心煎熬。 据烟草人参公社10日介绍,像李某这样获得特别分配股票的叶烟草种植农户全国约有3万余人,公社在今年10月初股票上市之际,作为公社民营化的补偿,向叶烟草种植者每人特别分配了170余股。 然而与公社当初预计上市后股价将飙升至5万韩元区间不同,股价一度跌至2万6500韩元,直到最近才因公社宣布进军流通业等因素略高于公开发行价,远未达到预期,叶烟草种植农户的不满持续。 一位在公社网站主页上留言的公司职员主张:“我劝说只会种烟的父亲买了股票,如今无颜面对”,“政府和公社应制定适当的补偿对策”。 叶烟草生产组合中央会相关人士也表示:“相信政府而投资股票的叶烟草种植农户不满日益加大”,“而且明年烟草制造市场垄断将被废除,缺乏价格竞争力的国内叶烟草种植农户受损显而易见,令人担忧”。 对此,公社相关人士表示:“股价下跌导致财产价值下降,我们理解其痛苦,但对于依市场原理形成的股价下跌,制定特别对策是不可能的”,“不过今年预计盈利3000亿韩元左右,南北合资香烟“一心”上市等利好因素较多,长期前景光明”。 大田=记者朴熙润HYPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文