1999-12-10 | 이은우

[行情动向] 江南1

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一个月,首尔江南1地区(江南区、瑞草区、松坡区)的公寓交易市场逐渐摆脱萧条低谷。价格虽尚无变动,但为明年2至3月搬家而寻找住房的购房者已不在少数。尤其是江南区,作为首尔“公寓第一区”,整体交易市场复苏的迹象最先显现。狎鸥亭洞首尔房地产中介事务所室长朴有美表示:“上月为止只有咨询电话,本月以来亲自到中介门店、积极买入公寓的客户正在增加”。 韩国不动产信息通信的调查也显示,江南区、瑞草区、松坡区的公寓价格均有小幅上涨,但涨幅非常有限。 ◇买卖价=价格维持持平,交易依然低迷,但以狎鸥亭洞、瑞草洞、道谷洞等为中心,交易出现回暖迹象。 瑞草洞明成房地产中介事务所社长郭永顺介绍气氛称:“本月以来每次都有一两笔成交”,“急售房源较容易消化”。 但报价与实际成交价的差距仍未缩小,交易市场难见活力。原因在于购房者不多,而卖方预期明年初价格上涨,不愿下调报价。 在大峙洞、狎鸥亭洞等部分黄金地段公寓区,想买到“黄金楼栋的黄金楼层”并不容易。楼层与朝向带来的价格及需求量差异正在扩大。以开浦友成一期、二期65坪户型为例,低层或顶层挂牌9.5亿韩元仍卖不出去,而黄金楼层出价10.5亿韩元也难以买到。正在推进重建的道谷住公公寓以13坪户型为准,近期价格上涨约500万至1000万韩元,引人关注。 ◇租赁保证金=以江南区、瑞草区为中心,房源日渐稀缺。虽不及今夏的jeonse大乱,但房源稀少,预计明年初jeonse价格将上涨。道谷现代36坪户型近一个月jeonse价格上涨约500万韩元,江南区一带公寓jeonse价格呈小幅上升态势。但目前寻租者仍不多,整体jeonse价格维持持平。 ERA道谷房地产中介事务所课长李承焕表示:“房源稀少,而需求者正逐渐增加”,“若从本月底起为春季搬家做准备的需求者增多,jeonse价格上涨将难以避免”。 记者 李恩雨 LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文