1999-12-10 | 박동석

[政府] 取消2座核电站建设计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与此同时,计划在2015年前建设2座原料价格据称低廉的奥里油(ORIMULSION)发电站。产业资源部与韩国电力10日宣布,已制定以上述内容为核心的第五次长期电力供需计划草案,并将于11日上午10时在韩电总部大礼堂举行公开听证会。 产业资源部预测,电力最大需求将从今年的3729万千瓦增至2015年的6751万千瓦,据此计划将发电设备容量扩充至7906万千瓦。 为此,产业资源部计划在2015年前,包括目前在建电站,共建设核电14座、燃煤火电22座、国产煤火电2座、液化天然气(LNG)22座、燃油火电15座、抽水蓄能12座,合计106座、4513万千瓦。 核电站原计划包括在建电站共建16座,此次缩减2座,调整为14座。产业资源部一位相关人士说明称,通过将核电建设计划缩减2座,可节省3万亿韩元以上的建设费用。 产业资源部取消2座核电建设计划,转而强化电力需求管理,决定自2003年以后将电力消费增长率抑制在经济增长率以下。 此外,还将引入新发电技术,确保风力及太阳能发电4万千瓦、燃煤新发电方式90万千瓦、奥里油发电100万千瓦。 奥里油以分布于委内瑞拉奥里诺科河沼泽地带地下的沥青形态天然沥青“奥里诺科—焦油”为原料,添加水和表面活性剂后制成性状与重油相近的燃料。 另一方面,产业资源部说明称,本次长期电力供需计划依电气事业法本应于明年制定,但为反映电力需求变化及电力产业结构改革的影响,提前了一年。

记者 朴东锡 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文