1999-12-09 | 최원정

[外资企业] 以“与敌共枕”攻占韩国农药市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

收购韩国国内农药市场份额第二位的Oriental Chemical Industries的瑞士跨国企业诺华作物保护的韩国法人“诺华韩国”9日表示,将与竞争对手、英国及瑞典跨国企业“阿斯特拉捷利康”的韩国分公司“韩国捷利康”合并,进军韩国农药市场。诺华韩国解释称,这是因为母集团将农药部门分拆,并决定在明年上半年合并。 特别是在韩国市场的整合效应较大,今年市场份额位居第三的诺华韩国期待,整合完成后明年有望在农药市场争夺第一的位置。 诺华韩国去年9月收购了Oriental Chemical Industries的全北益山工厂和营业权,并保障员工就业,由此进入韩国国内市场。 韩国捷利康于1979年以ICI的企业名称进入韩国,向国内市场供应农药原药等。 此前,德国运输企业雷夏科的韩国法人雷夏科韩国与瑞士综合物流企业爱德华凯勒的韩国子公司爱德华凯勒韩国最近各出资5亿韩元,设立“雷夏科-爱德华凯勒韩国”,自上月起正式开展业务。 在部分领域存在竞争关系的两家公司计划,在现代物流、大韩通运、韩进集团股份公司等占据的韩国国内市场上,以最新型软件和管理系统等为基础,通过专注于进出口货物物流代理等服务领域来抢占市场。 崔元贞记者BAOBAB@SED.CO.KR

阅读韩文原文