1999-12-09

[读者专栏] 万花筒般的韩国社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

整体性腐败、集团利己主义、无秩序、双重人格、暗中陷害、幼稚的国粹主义、向下拉平意识、病态的强迫观念、流氓意识、排挤新来者、一夜暴富心态、排他意识、权威意识、金钱万能意识、毫无根据的优越意识等,当然这些在任何社会都能发现,但我所看到的韩国状况已经过度。所谓有信仰的人、所谓受过教育的人、坐在领导层位置上的人,在前面提到的所有事项上与没受过教育的人毫无区别,这正是与发达国家不同之处,而要纠正这些恐怕需要相当长的时间。不,反倒是处于领导层的人在引领腐败。某种意义上,我甚至觉得IMF时期结束得太快了有些可惜。许多人把重视人情的文化背景当作腐败的根本原因,但在我看来并非仅此而已。重视人情的文化是美好的。我并不认为它一定与强调公平性或诚实性的西方价值相对立。我认为真正意义上的东方价值与西方价值是可以协调的。比如,人们并不是因为人情才行贿。行贿无一例外地建立在利己主义动机下的精密算计之上。这种利己的算计与人情显然不同。 李宗熙JHLEE99@HOTMAIL.COM

阅读韩文原文