1999-12-09 | 안의식

美国软着陆成功、日本景气回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KIEP·KOTRA明年世界经济展望对外经济政策研究院(KIEP,院长李景台)将与大韩贸易振兴公社(KOTRA)共同于10日在KOTRA地下一层国际会议室举办主题为《2000年世界经济展望与出口市场》的研讨会。 KIEP通过事先散发的发言资料预测,2000年世界经济在曾令人担忧的急剧衰退可能性下降的背景下,美国经济将成功软着陆,日本与西欧经济也将趋于活跃。 但也预计,美国通胀压力及股价出现过度调整时的硬着陆(HARD LANDING)可能性、欧元区与日本经济复苏滞后、主要国家间经常项目收支失衡引发的贸易摩擦加剧及汇率不稳等,仍是妨碍世界经济顺利运行的不确定因素。 预计2000年韩国出口将在七大主要出口市场趋于活跃,今年未能摆脱低迷的中南美、俄罗斯等新兴市场出口将转为增长,美、日、欧盟、中国、东盟市场也将延续今年的出口良好势头。

◇美国=进入1990年代以来,低失业率、低通胀的良好宏观环境持续,至今维持长期扩张局面,但预计从2000年初起将逐步进入放缓阶段。 ◇日本=尽管今年上半年实现正增长(1.7%)且民间需求部门出现部分复苏迹象,但从主要宏观经济指标看,潜在不稳定因素依然交织,断言经济全面复苏尚为时过早。即便如此,受日本银行低利率政策和亚洲地区经济复苏带动,预计2000年日本经济将实现正增长。 ◇西欧=受全球金融动荡余波导致出口骤减影响,自1998年下半年起经历增长放缓,但近来实际GDP增长率上升,呈现明显复苏势头。中国经济通过政府支出和出口,有望实现99年和2000年7%的目标增长率。 ◇东南亚=主要国家2000年增长率预测为:新加坡5.3%—6.0%、马来西亚3.9%—5.5%、菲律宾3.7%—5.3%、泰国3.2%—5.0%、印度尼西亚2.5%—4.0%。 预计日元对美元汇率在2000年上半年为100—110日元,下半年为90—100日元,美元对欧元汇率为1.10—1.20。预计明年国际油价虽较1999年的暴涨有所缓和,但仍将延续上涨基调。

明年对美出口在信息通信设备等主力产品良好表现下,将延续今年保持10%左右的增速,有望实现300亿美元规模的出口。99年对欧盟出口将较上年增长约9%,达198亿美元左右,明年增速将略低,为8%。 对日出口受日元走强、电气电子产品出口良好带动,预计增长10%以上,达到165亿美元。对中国出口受中国加入WTO带来的市场开放扩大及中国政府扩大内需政策带动,预计较今年增长15%,达155亿美元。对东南亚出口将恢复至外汇危机前水平,预计较上年增长12%,达约198亿美元。

安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文