随着时代变迁、经济逐渐宽裕,我们的饮食文化也在发生变化。如今,饮食不再只是解决一顿饭,而被视为一种饮食文化,对我们固有食物的关心和喜爱比任何时候都更加迫切。我偶尔会去离家不远的新堂洞炒年糕街,吃一份辣椒酱的辛辣配上白年糕嚼劲的炒年糕。 那里价格亲民,不仅有小学、初中、高中学生,情侣和家庭也常光顾,30多家店铺形成了炒年糕村,作为健康的外出就餐去处受到喜爱。这里的元祖是做炒年糕生意47年、一路走来的马福林老奶奶家。据说老奶奶年轻时和丈夫一起去中餐馆,从那里端出的调味年糕受到启发,开发出了炒年糕。 可以按口味加入拉面、劲面、饺子、鸡蛋等做成火锅形式,享受多样风味,因此男女老少都爱光顾,偶尔也能看到外国人。炒年糕店铺林立的新堂洞炒年糕村,如今正变成年轻人聚在一起享受的文化街。 正如泡菜扮演着向世界宣传韩国的先锋角色,我也在想,有没有办法让炒年糕这种食物国际化呢。 文化在独特与多样之中才能更加发展,如果开发出使用不辣的酱汁或意面酱汁的炒年糕等以韩国食物为基础的新型融合食品(FUSION FOOD),让不喜欢辣味的外国人也能爱吃,那么是否就能成为世界范围内的名胜之地呢。 此外,如果不是靠大量添加对健康不利的化学调味料或速食食品来调味,而是运用多样创意,做出无需担心成人病的自然食品式的特别炒年糕,那么既能守护健康,也能成为受大众喜爱和认可的、值得自豪的我们传统食物。 在汉堡、比萨等西方食物以可怕势头侵入我们传统食物地位之时,吃我们自己的东西,用清洁的烹调法做出好味道并认真制作出售,我认为这正是既让传统重生又同时走向世界化的道路。冬天是炒年糕更好吃的季节。这个周末,我也要和年轻人一起去享受现做的一品料理——新堂洞炒年糕的味道与氛围。
1999-12-09
新堂洞炒年糕
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






