1999-12-09 | 장덕수

[执政两党] 变更选区制党论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议与自民联在当天会议上作出上述决定,并将于10日举行三党三役会议,传达两党的官方立场。此外,两党还决定为实现执政党与在野党的全国性政党化,必须推行“区域别比例代表制”。 同时,两党还决定积极研究向在野党提议举行执政党与在野党总裁会谈,以便在定期国会会期内结束选举法协商。 就此,两党还就在野党提出的特别检察官法修改、言论文件国政调查证人选定、明年预算案处理问题等政治悬案的立场进行了协调,以便在总裁会谈上一揽子解决各项悬案。 另一方面,以当天两党三役会议为契机,两党合并问题开始被正式提及。 对于部分媒体报道称国民会议与自民联决定于明年2月推进合并,国务总理金钟泌当天通过总理公报首席秘书官李德周表示“没有那种事”,但相信这番话的人并不多。 尤其是国民会议方面认为,考虑到消除执政圈内的不安因素、准备大选以及转换政局气氛等,越早越好。 当然,另一方面也有观点认为,为最大限度提高合并在大选中的效果,应尽可能推迟,在选举前突然合并,从而塑造庞大单一执政党的形象,这样更为可取。 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文