1999-12-09 | 온종훈

[韩国银行] “国内企业对汇率波动风险毫无防备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行和金融界9日消息,国内企业几乎绝大多数在进出口交易中收付美元时,实际上对汇率波动风险未采取任何应对措施。今年上半年我国外汇交易总额中,作为汇率波动风险对冲手段的外汇衍生产品交易(远期外汇+金融期货交易)的比重仅占整体的34%,只相当于现汇交易规模的一半左右。 从金额看,1至6月外汇衍生产品交易月均仅377亿美元,且其中还包含外汇银行之间的交易,企业参与的交易规模远少于此。 此外,从10月金融期货交易的各主体交易额看,证券公司占20%、银行占10%、法人占10%、个人占25%,企业参与的交易甚至少于个人交易。 韩国银行解释称,出现这一现象,根本上是因为我国企业对汇率波动风险几乎没有认识,外汇专业人才严重不足,金融基础设施建设也较为滞后。 温钟勋记者JHDHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文