1999-12-09

[执政党与在野党] 教师退休年龄问题引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议9日确认党论,无法接受自民联主张将现行教员退休年龄延长至63岁、以及韩国大党主张恢复至65岁的立场。国民会议发言人李荣一当天在高层党职人员会议吹风会上表示:“对以62岁为退休年龄的教员的人事原则已经执行,如果恢复原状,将产生巨大混乱。” 国民会议认为,缩短教员退休年龄是本届政府具有代表性的改革立法,因此不能同意为总选举而重新修改教育公务员法。 相反,共同执政党自民联当天在汝矣岛63大厦举行的讨论会上,再次确认了将教员退休年龄从现行62岁上调至63岁的党论。 自民联总裁朴泰俊表示:“由于去年断然实施的教员退休年龄缩短及其过程中轻视教员的风气,教职界正面临严重危机”,并表明了延长教员退休年龄的方针。 此外,韩国大党考虑到教育界要求恢复原有退休年龄以及随着平均寿命延长的高龄教师就业稳定等因素,决定将教员退休年龄恢复至65岁,并将于近日向国会提交教育公务员法修正案。 但自民联与韩国大党的上述方针,有可能引发与依据现行教育公务员法已退休教师之间的公平性争议,预计国会审议过程将出现阵痛。

阅读韩文原文