1999-12-08 | 윤종열

[最高法院] 不准“黄昏离婚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此案因是韩国大法院首次就已成为社会关注焦点的所谓“黄昏离婚”作出不予准许的判决而受到关注。曾任初中教师的A老太太(76岁)1946年通过相亲与丈夫(84岁)结婚,育有四名子女。然而丈夫虽赚了不少钱,但从婚姻初期起只提供米钱等最低限度的生活费,且经常辱骂和施暴,令老太太痛苦不堪。年纪大了以后丈夫患上疑妻症,怀疑毫无根据的外遇,甚至出现痴呆症状。 忍无可忍的老太太1997年带着5000多万韩元躲到大女儿家,丈夫却以盗窃嫌疑对她提起控告。老太太带丈夫去医院取得“妄想障碍”诊断意见书后提起诉讼,去年6月胜诉,可获得慰问金和财产分割等共计7亿多韩元。 然而在丈夫上诉后的二审中,法院认定“虽然不当待遇成立,但考虑到结婚当时的价值标准,家长式权威难以视为导致婚姻破裂的原因,老太太反而有照顾出现精神障碍症状的丈夫的义务”,老太太败诉。 老太太不服判决提出上告,但韩国大法院8日以“原审判断正当”为由予以驳回。 韩国大法院在判决书中表示:“考虑夫妻的年龄、婚姻期间、结婚当时的价值标准和男女关系,并不能视为不允许年长夫妻离婚,或以家长式男尊女卑观念限制离婚。” 此举被认为是对近来不断增加的黄昏离婚等家庭解体现象敲响警钟。不过与二审判决时一样,预计本次判决也会招致女性团体的反弹,指其未摆脱家长式权威,剥夺了女性的幸福追求权。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文