日前确定并公布司法改革最终方案的司法改革推进委员会委员长金永骏(照片)表示,不可能有既让法律界又让市民团体等意见对立双方都满意的改革方案。金委员长说:“围绕最终方案未纳入常设特别检察官制等检察改革方案,市民团体出现批评。”他表示:“但为了恢复已千疮百孔的检察机关的信任,将特检制一般化并不可取。”他补充说:“作为替代,如果扩大在检察机关不起诉公务员犯罪时由法院裁定重新侦查的裁定申请制度,就可期待特检制的效果。” 司改委成立6个月间也经历了不少困难。金委员长坦言苦衷:“作为总统直属机构压力很大,而且不是议决机构而是咨询机构,因此所有事项都要经过讨论并取得全体委员同意。” 实际上,19名委员在过去6个月每周至少举行一次长达5小时的马拉松会议。根据事项轻重,委员们有时连续数日集中住宿,展开激烈争论。金委员长介绍当时并不轻松的会议气氛:“为了革新讨论气氛,也曾在庆州等地方开会,但一步都出不了酒店,委员之间还出现了‘庆州看守所’的玩笑话。” 金委员长解释:“此次确定的最终方案将在短时间内呈报总统。”“此后立法事项将经国会审议,运用改进建议或劝告部分将根据需要,用于在程序运用上发挥灵活性。” 他表示:“只希望此次司法改革方案经过听证会等充分检验,为构建获得国民信任的司法机关贡献一份力量。” 洪秀容记者LEGMAN@SED.CO.KR
1999-12-08 | 홍수용
[专访/司法改革推进委员长金永俊] 特检制普遍化并不可取
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






