1999-12-07 | 김희석

[南大门市场] 将变身网络购物中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有600年历史的南大门市场近日对主页进行了改版,并着手构建通过互联网的电子商务系统。南大门市场目前有1.1万余家店铺营业,是名副其实的国内最大购物空间。若这些商户入驻互联网购物商城,成为国内最大的网络购物店只是时间问题。 通过互联网开展电子商务所需的条件有四项:须在互联网上设有主页,具备购买—结算系统,建立向顾客配送商品的快递系统,并须先行开发以网络将这些环节连接起来的程序。 首先,南大门市场正在把11月初改版的互联网主页再次调整为适配电子商务系统的形态,计划年内推出升级版主页。 最重要的购买—结算系统已与中小企业银行达成一致、联手开展业务,目前正就细节事项推进工作。计划明年上半年完全建成结算系统并完成试运行,7月初正式启动。 快递系统将自明年2月起面向快递公司实施公开招标,遴选价格低廉且可信赖的企业。同时,将这些环节串联起来的网络工作也在并行推进。 主导南大门市场电子商务系统建设的Next Network公司组长金基泰表示:“将发挥最优传统市场的特性,打造最优的网络购物商城”,“将确保供应品类最丰富、价格最低廉的商品。” 然而困难亦不少。最棘手的是商人们的资料披露问题。他们长期在税源未被掌握的状态下经营,且不愿公开自身的诀窍。金组长表示:“此前不愿披露资料的商人们,认识也在转变为不改变就无法生存”,“初期将以拥有20~30年经历、信用度高的商人为中心组建购物商城。” 南大门市场相关人士表示:“获得商街运营会推荐的150多家商户已提交参与意向书”,并预测“商人们的认识正在转变,电子商务也在步入正轨,今后响应会更加热烈”。 金熙锡记者VBKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文