1999-12-07 | 김진영

[好球诊所] 观赛文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高尔夫球场常能看到“高尔夫比的不是分数,而是人格”这样的标语。的确,高尔夫以礼节和风度为生命。这不仅适用于球员,也适用于观看职业比赛的画廊(观众)。然而,前来观看Pinx杯赛事的画廊,其态度可谓毫无风度。球员击球时本应保持肃静,连呼吸声都要压低,可画廊们却成群地涌向下一洞。他们在洞与洞之间的木制台阶上咚咚上下,甚至使球员中断了击球。 有些有素养的观众觉得太过分,举手示意安静,但大多数人的表情却是“这跟我有什么关系”。仿佛在说:“我也打过高尔夫,我知道,在发球台上看不到我在动,所以没关系。”然而对神经已极度紧张的球员来说,即使眼睛看不到,靠耳朵、靠感觉也能察觉动静,注意力必然因此下降。 一些没有高尔夫比赛采访经验的媒体摄影记者,在球员推杆时按下快门,或在比赛中闪光灯,球员们因此向主办方提出了抗议。 当然,这类状况首先是因为画廊的观赛文化尚未形成,但也源于主办方准备不周与运营不熟练。以济州岛内大学生为主组成的赛事运营人员未接受充分培训,只是机械地举起写着“安静”的牌子,无法管控观众。他们甚至在球员开球时不是面向观众,而是面朝球员站着举起“安静”牌。 现在必须改变。随着高尔夫日益大众化,需要与之相称的观赛态度。特别是从明年起国际赛事将大幅增加。不能办了盛会却被外国人指责。赛事运营人员应以熟悉规则与礼节的人为主组成,人数也应大幅增加。若把球场会员等业余高尔夫球手作为志愿者加以利用,这并不难。 观众在球员击球时也不应说话、靠得太近或站在正后方。当然,绝对禁止大声喧哗。特别是当赛事运营人员发出信号时,必须原地站住。愿在新的千年里,不要再有球员因观众而毁了成绩的指责,让我们共同营造成熟的高尔夫文化。 /金振永记者 EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文