1999-12-07 | 정명수

[金库业界] 存贷款持续减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尤其是中小规模金库的存贷款降幅较大,显示金库行业内存贷款向大型金库集中的现象正在加剧。据金库联合会7日消息,截至10月末,全国187家金库总存款为22万4990亿韩元,较9月末减少6907亿韩元;总贷款也较上月末减少6039亿韩元,为18万1670亿韩元。 存款方面,若考虑首尔、大韩金库等7家金库退出以及被光州银行合并的光银金库的存款减少部分,实质上减少1710亿韩元(0.7%),但与去年同期相比则减少多达17.8%。 贷款若剔除退出及被合并金库的贷款减少,较9月末减少1568亿韩元(0.8%),但与去年10月相比减少达22%。 7、8月总存款减少6000亿韩元以上,9月减少规模为1945亿韩元,似有所缓和,但进入10月降幅再次扩大至6907亿韩元。贷款自6月跌破20万亿韩元后,每月减少2000亿至3000亿韩元。 存贷款减少在中小金库尤为严重。截至10月末,存款规模在3000亿韩元以上的金库为10家,与9月末持平,但不足800亿韩元的金库减少了8家。贷款在2000亿韩元以上的金库为17家,与9月相同,但不足800亿韩元的金库减少了7家。 金库联合会分析认为,由于大型金融机构加强零售金融以及贷款产品竞争力不足等原因,金库存贷款持续减少,攻占大型金融机构难以顾及的缝隙市场的必要性正进一步增大。 记者 郑明洙 ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文